【まとめ英語】意外!海外で普通に使われている面白い日本語21選

Let's go eat sushi!(寿司食い行こうぜ!) And some tempura!(あと天ぷらも!) 海外で普通に使われてる日本語っていくつか聞いたことありますよね。 上で出てきた「寿司」や「天ぷら」などはもはや誰でも知っている日本語で、海外旅行に行ったことがある…

【おすすめ英語】具体例が尽きた時に「とにかく全部」で逃げる方法

私のどこが好きなの? えっと・・優しいし・・親切だし・・えっと・・・ 以前、こちらの記事で「・・・とか」と、話の途中で説明をうやむやにしてごまかす時によく使える英会話表現を紹介しました。 www.bigtreeinthehouse.com これは実際に上の会話のように…

【おすすめ英語】ガチでやばい時に言いたい「やばい」の最上級

えっそれまじやばくない? ガチで最強にやばいっしょ こんな会話、街を歩いているととてもよく聞きますね。 教科書では決して習うことのない日本のスラング日常会話です。 私たちは普段から特に意識することなく、「まじ?」とか、「やばい」とか、「すげー…

【まとめ英語】アメリカで銃を意味するスラング10選

銃のスラング10選始まるよー バキュン バキューン 最近世界のあちこちで銃乱射事件が頻発していますね。 つい先日もアメリカの学校で乱射事件が起き、若き尊い命が多数失われました。 この惨劇を受けてアメリカではにわかに銃規制への気運が高まっていますが…

【まとめ英語】ストリート流別れ際の挨拶!最強にかっこいい5選

じゃあおれそろそろ帰るわ おう、気をつけて帰れよ☆ 自分の友達で別れ際に必ず「気をつけて帰れよ☆」と言う奴がいました。 言われる度に、「言われんでも気をつけるわ」と思っていましたが、そんな彼が先日、駅のホームで歩きスマホをしていた際に人にぶつか…

【おすすめ英語】日本語のスラング「まじで」に一番近い英語はコレ

まじで? まじで 最近ふと日本語の「まじで」に一番近い英語って何だろうなーと考えてみました。 自分は現在、通訳・翻訳を仕事として、海外・国内で活動をしていますが、通訳・翻訳って自分が実際に始める前に思っていたよりもずっと奥が深くて、語彙力や文…

ラップ史上最高にカッコいいパンチラインはコレだ⑥【今日の英語】

Welcome back y'all to another episode of Big Tree In The House! ラップミュージックを聴き始めてもうかれこれ20年くらいになるが、いまだにストレートで強烈なメッセージやユニークでウィットに富んだリリック(歌詞)を見つける度に1人でニヤリとした…

【おすすめ英語】かっこいい借金の踏み倒し方をマスターしよう

あん時の貸し忘れんなよ 何のことだっけ? 自分はこれまでの人生でたくさんの人に迷惑をかけて生きてきました。 そして同時にたくさんの人に助けてもらい、ここまで来ることができました。 どこまでですか笑 自分を支えてきてくれた人たちには本当に感謝して…

【おすすめ英語】応用楽々!getとass を使った簡単な命令表現

いいこと思いついた!ねえ!いいこと思いついたよ! うっとうしいわぁ・・・ みなさんの周りにこんなタイプのうっとうしい人はいないでしょうか? ①全然大したこと言わないのにむちゃくちゃ発言したがる超積極的タイプ ②明らかに誰も共感してないのに延々と…

【おすすめ英語】「ボコボコにされる前にとっとと出てけ」笑

やんのか? お?そっちこそやんのか? たまに誰かを「ボッコボコにしたい」と思うことってありますよね。 いや・・・ないかな ええ。すごくよくありますよね。 メガネをバッキバキにへし折りたくなる時って。チラッ。 「チラッ」じゃねえよ。やめてくれ もち…

【おすすめ英語】スムーズに前置きから本題に切り出すかっこいい表現

前置きはこれくらいにして おっ、いよいよ本題ですか みなさんはこれまでの人生で "MC" というのを経験したことがありますか? MCというのは"Master of Ceremony"の略、つまり「司会者」のことです。先日自分は友人の結婚式で初めて「結婚式の司会者」を拝命…

【おすすめ英語】プロミスは用いず「約束を守る人」とシンプルに言う

こ・・・これを、む・・娘にか・・必ず渡すと約束して・・くれ・・る・・・か? うんオッケー☆ みなさんは約束を守らない人をどう思いますか? 自分はとてもイラつきます。どんなに些細なことであっても、約束したならちゃんと責任を持つべきだし、できない…

ラップ史上最高にカッコいいパンチラインはコレだ⑤【今日の英語】

Welcome back y'all to another episode of Big Tree In The House! ラップミュージックを聴き始めてもうかれこれ20年くらいになるが、いまだにストレートで強烈なメッセージやユニークでウィットに富んだリリック(歌詞)を見つける度に1人でニヤリとした…

【おすすめ英語】かっこよく「自分のやり方で」と言ってみよう

英語の勉強が続かなくて・・・ やり方が自分に合ってないんじゃないかな 私は自分のことをマイペースだと思っています。 でも、マイペースであること自体は悪いことだとは思いません。これまでの人生を振り返ってみると、決して効率的とは言えないこともしば…

【おすすめ英語】「有言実行」をスラングでかっこよく言う

やるやる。今回は絶対やるから! やるやる詐欺だ なんだかんだいろいろと大口を叩いておいて結局やらない奴っていますよね。チラッ。 「チラッ」じゃねえよ!笑 おれはやりますよ まあかくいう私もわりと勢いで行動してしまうタイプなので、自分で言ったこと…