【使用例付き】面白すぎる英語の略語&ネットスラング84選

海外の掲示板サイトなどで見られる英語の略語(”ASAP”みたいなやつ)で面白いのを全部教えてください。

ー34歳 ふ◯っきんにぃと


ネット厨のみなさんこんにちは!通訳/ストリート英会話講師のbigtree(@bigtree1000)です。

煽りはやめなさいって・・・叩かれますよ笑

(15年の努力の結晶。「誰にも知られず密かにペラペラになれる独学勉強法」はこちら)

【動画で晒します】通訳の僕の英会話力と誰でも必ず伸びる独学勉強法

日本のネット掲示板やチャットでも略語や造語などのあらゆるスラングが使われるように、英語においてもさまざまなネットスラングがあるのを知っていますか?

そんな用語を英語では“Acronyms”「(頭文字をとった)略語」や“Abbreviations”「省略語」と言ったりして、有名なものは私たちも日常的に目にしています。

(ちなみに上の“ASAP”はもはやおなじみ“As Soon As Possible”「出来る限り早く」の頭文字をとったもので、今やビジネスシーンなどでもよく使いますよね)

今日はそんな数あるネット用語の中から、僕個人が「面白い」と思ったものを選りすぐり、それぞれ例文を付けて84個まとめてお届けしたいと思います。

英語を勉強している全国のク◯ニートども集まれぇー!!

めっちゃ煽ってるぅー笑

ということで早速見ていきましょう。

面白い英語の略語84選

それではここから英語の略語・ネット用語を【初級~中級~上級】の3つの段階にわけて見ていきましょう。

まずは超初級編

初級編は日本人の私たちにも比較的よく知られているシンプル・だいたい予想がつきそうな用語たちを一応紹介しておきます。

これらの用語は他のサイトでも広く取り上げられているため、ここでは簡単に「何の略か」だけを説明するので超特急でササッと流していきましょう。

(初級編の用語は中級・上級編の例文に出てきます)

atm

“at the moment”「現在」の略。

bf

“boy friend”「彼氏(男友達)」の略。

bff

“best friend forever”「一生の友達(=大親友)」の略。

btw

“by the way”「ところで」の略。

cya

“see ya”「またね」をもじったもの。

dw

“don’t worry”「心配しないで」の略。

fr

“for real”「まじで」の略。

fyi

“for your information”「参考までに」の略。

gf

“girl friend”「彼女(女友達)」の略。

gr8

“great”「すごい」をもじったもの。

hbu

“how ‘bout you?”「あなたは?」をもじったもの。

*’bout = about

hru

“how are you?”「調子はどう?」をもじったもの。

idc

“I don’t care”「どうでもいい」の略。

MEMO

idfc = “I don’t f*cking care”「まじでどうでもいい」もよく使われる。

idk

“I don’t know”「知らない」の略。

MEMO

idfk = “I don’t f*cking know”「知るかよ」やidek = “I don’t even know”「それすら知らない」もよく使われる。

ik

“I know”「わかってる」の略。

MEMO

ikr = “I know, right?”「でしょ?」もよく使われる。

ily

“I love you”「愛してる」の略。

k

“okay”「オッケー」をもじったもの。

lmao

“laugh my ass off”「爆笑する」の略。

MEMO

“lol”は普通の「笑」のイメージ。

lmk

“let me know”「知らせて」の略。

nm

“not much”「特に何も」の略。

np

“no problem”「問題ない」の略。

nvm

“never mind”「気にしないで」の略。

omw

“on my way”「向かってます」の略。

plz

“please”「お願いします」をもじったもの。

rly

“really”「本当に」の略。

smh

“shaking my head”「あきれてものも言えない」の略。

MEMO

直訳すると「首を振っている」で、ハァーっとため息をつきながら首を横に振っているイメージ。

sry

“sorry”「ごめんなさい」の略。

tbf

“to be fair”「フェアな立場から言うと」の略。

tbh

“to be honest”「正直言うと」の略。

thx

“thanks”「ありがとう」をもじったもの。

wtf

“what the f*ck”「なんてこった」の略。

rn

“right now”「今すぐ」の略。

w8

“wait”「待つ」をもじったもの。

続いて中級者編

中級編では学生から大人まで使われていますが、初級編よりももう少しひねりの効いたスラングを見ていきましょう。

またここからは例文を付けているので是非使い方の参考にしてみてください。

2fast4u

ポイント“too fast for you”「お前には速すぎるか」をもじったもの。

Omg, I didn’t see where it came from

(うわ、どっから撃たれたかわからなかった)

Sry. 2fast4u

(悪いな。お前には速すぎるわ)

af

ポイント“as f*ck”「めっちゃ」の略。

Me and a girl that I met at the bar

(おれとバーで会った女の子の写真)

Holy sh*t! She is hot AF!!

(まじかよ!かわいすぎ!!)

afaik

ポイント“as far as I know”「私の知る限り」の略。

She doesn’t have a bf, afaik

(おれの知る限り彼氏はいないっぽい)

That’s what every cute girl says

(かわいい女はみんなそう言う)

afair

ポイント“as far as I remember”「私の覚えている限り」の略。

n she left with another dude, afair

(そして彼女は他の男と去っていった。おれが覚えてる限り)

*n = and

*dude=男

lol

(笑)

asl

ポイント“age/sex/location”「年齢/性別/場所」の略。

MEMO

aslp = “age/sex/location/picture”もよく使われる。

Hi, I’m Nancy’s best friend. U wanna go out with me?

(やほ、私ナンシーの親友です。私とデートしたいの?)

aslp plz

(年齢/性別/居住地/写真キボン)

b4uki

ポイント“before you know it”「お前が気づく前に」をもじったもの。

wtf!? when did you steal my item?

(ファ!?いつの間におれのアイテム奪ったんだよ?)

b4uki fool

(お前が気づく前だよバーカ)

bbs

ポイント“be back soon”「すぐ戻ります」の略。

MEMO

bbl = “be back later”「後で戻ります」やbb = “be back”「戻ります」、bbiab = “be back in a bit”「一瞬で戻ります」、brb = “be right back”「すぐ戻ります」もよく使われる。

w8 a min I gotta use bathroom. bbs

(ちょい待ちトイレ行く、すぐ戻ります)

*min = minute

lmk when u ready

(準備できたら知らせて)

bs

ポイント“bullshit”「たわごと」の略。

It only takes 1 pill a day to enlarge your manhood by 2 inches in less than 2 months!

(毎日1粒飲むだけで2ヶ月以内にあなたのオトコが2インチ増大します!)

That’s BS

(アホか)

dgmw

ポイント“don’t give me wrong”「勘違いしないでくれ」の略。

dgmw I just had a tea w ur gf

(勘違いしないでくれおれはただお前の彼女とお茶を飲んだだけだ)

*w = with

*ur = your

idfc. u met her behind my back

(関係ねえ。お前は隠れて彼女に会った)

fwiw

ポイント“for what it’s worth”「一応言っとくけど」の略。

fwiw, it was your gf that txt me

(一応言っとくけどおれにテキストしてきたのはお前の彼女の方だぜ)

*txt = text

fr?

(え、まじで?)

g2g

ポイント“got to go”「行かなきゃ」をもじったもの。

MEMO

“gtg”と表記される場合もある。

g2g. I have a place to go; JOB. peace

(おれには「仕事」という行かねばならん場所がある。じゃあな)

np I got a place to stay; COUCH

(問題ねぇ。おれには「ソファ」という居場所がある)

g4u

ポイント“good for you”「よかったな」をもじったもの。

I got a job interview at a pet shop next week

(来週ペットショップのバイト面接がある)

g4u

(よかったな)

glhf

ポイント“good luck and have fun”「頑張れ、幸運を祈る」の略。

Hey friends, I’m new here and try not to get killed too fast

(どーも、初心者なのですぐに殺されないように頑張ります)

k

(おけ)

glhf

(幸運を祈る)

goml

ポイント“get on my level”「おれのレベルになってから言え」の略。

Dude, how can you aim so good

(どうやったらそんなに上手く狙い撃ちできるんだよ)

u weak AF. just practice and GOML

(ザコすぎ。練習して上手くなれ)

gtfo

ポイント“get the f*ck off”「消え失せろ」の略。

I have more valuable things to do than playing games all day

(おれには一日中ゲームやるより価値のあることがあるし)

gtfo rn loser

(敗者はとっとと消え失せろ)

idgaf

ポイント“I don’t give a f*ck”「まじでどうでもいい」の略。

Y’all wanna know how I ended up getting this senior administrative assistant position at a local gas station where I got busted for stealing cigarette?

(おまいらおれがタバコ盗んで逮捕された地元のガソスタで最終的に上級一般事務職の座をゲットした話聞きたいか?)

y’all = you all

IDGAF

(クソどうでもいい)

iirc

ポイント“if I recall correctly”「記憶が正しいとすれば」の略。

She was blonde, having Rihanna face and Beyonce ass, iirc

(彼女は金髪で、顔はリアーナでケツはビヨンセだった。おれの記憶が正しければ)

rly? that’s quite different from how I remember she was tho

(まじで?おれが覚えてる感じと全然違うんだが)

*tho=にもかかわらず/~だけど

irl

ポイント“in real life”「現実世界では」の略。

u suck irl

(お前なんか現実世界じゃクソだ)

ur right. living in 15 bedroom mansion with 3 Porsches in the garage, eating whateva I want everyday rly sucks

(そうだな。ベッドルームが15個あってガレージにポルシェが3台停まってる豪邸に住んで毎日食いたいもん食ってる生活はオワッてるよ)

JFC

ポイント“Jesus f*cking Christ”「なんてこった」の略。

JFC

(なんてこった)

totally

(いやまじで)

jk

ポイント“just kidding”「冗談だよ」の略。

Your mom looks gr8 in that pic

(この写真のお前のお母さん綺麗だな)

*pic = picture

She is my gf

(それはおれの彼女だ)

ik jk

(知ってるよ冗談だよ)

js

ポイント“just saying”「言ってみただけ」の略。

I hope ur twitter account get hacked…js

(お前のツイッター垢ハックされればいいのに・・・言ってみただけよ)

F U

(フ◯ックユー)

l8r

ポイント“later”「後で」をもじったもの。

gtg. l8r

(行かなきゃ。また後で)

k. cya

(おけ、またな)

lrn2

ポイント“learn to~”「~できるようになれ」をもじったもの。

lrn2 behave u moron

(ふるまい方を知れ愚か者が)

idc

(知るか)

m8

ポイント“mate”「(皮肉を込めて)友よ」をもじったもの。

m8, u suck

(友よ、お前はザコすぎる)

ik

(知っとるわ)

noob

ポイント“newbie”「初心者/新参者」をもじったもの。

Damn, you too gd.

(くそっ、お前上手すぎ)

*gd = good

hru noob?

(調子はどうだ、初心者君)

rotfl

ポイント“rolling on the floor laughing”「腹抱えて笑いながらのたうち回ってる」の略。

I woke up to this

(朝起きたらこうなってた)

rotfl

(腹抱えてワロタ)

jtlyk

ポイント“just to let you know”「一応言っておくが」の略。

I’m a four time world champion, jtlyk

(一応言っとくがおれは4回世界王者だ)

I honor you

(恐れ入ります)

mofo

ポイント“motherf*cker”「クソ野郎」をもじったもの。

y’all mofos make me sick

(お前らクソ野郎どもにはうんざりだぜ)

dw. ur def one of us

(安心しろ。お前もおれらの同類だ)

*ur = you’re

*def = definitely「間違いなく」

oic

ポイント“oh I see”「ああなるほど」をもじったもの。

It’s shown in the mini map

(ミニマップに表示されてるよ)

OIC, thx

(ああなるほど、サンクス)

stfu

ポイント“shut the f*ck up”「黙れコノヤロウ」の略。

ILY

(愛してるぜ)

STFU

(黙れよ)

ty

ポイント“thank you”「ありがとう」の略。

ty

(ありがと)

np

(いえいえ)

yw

ポイント“you’re welcome”「どういたしまして」の略。

Thank you so much!

(ありがとうございます!)

yw

(どーいたしまして)

最後は上級者編

最後の上級者編はアメリカ人でも「アレ、これ何の略だ?」と一瞬思考停止してしまったり、ユーモアが効いていて個人的に気に入ったスラングを紹介していきます。

上級者編だからといってほとんど使われていないわけではありません。どれも掲示板スレでよく見かけるものばかりなので是非覚えておきましょう。

3cool5u

ポイント“too cool for you”「お前には難しすぎるか」をもじったもの。

MEMO

本来は“2cool4u”ですが、とんちを効かせて「2」を「3」に、「4」を「5」にして解読しにくくしている(=「お前には難しい」)

What r u guyz talking ‘bout?

(お前ら何のこと言ってるの?)

*r = are

*’bout = about

nvm, 3cool5u my friend

(気にするな、君には難しすぎるよ)

aamof

ポイント“as a matter of fact”「実際の話」の略。

aamof, I’m still virgin. hbu?

(実はおれまだ童貞なんだ。君は?)

tbh, I am too

(正直言うと私もです)

cwot

ポイント“completely waste of time”「完全なる時間のムダ」の略。

How was the matchmaking party?

(お見合いパーティーどうだった?)

cwot

(完全なる時間のムダ)

fml

ポイント“f*ck my life”「人生オワタ」の略。

my mom trashed my 16GB anime USB hidden in a tissue box by mistake. fml

(オカンがティッシュ箱に隠しといた16GBのアニメUSB間違えて捨てちまった。人生オワタ\(^o^)/)

lmao

(ワロタ)

HAM

ポイント“hard as a motherf*cker”「ものすごい勢いでアタックする」の略。

MEMO

“go HAM”の形で使われることが多い。また“ham”と書くと「ハム」と間違われるため通常大文字表記される。

I’ll go HAM on these punk-asses shooting from behind the bush

(あの茂みの陰から撃ってくるアホどもを蹴散らしたるで)

*punk-ass=アホ

*bush=茂み

w8. im omw

(待ってくれ。おれもそっち向かってる)

ianadb

ポイント“I am not a doctor but”「私は医者ではありませんが」の略。

MEMO

ianalb = “I am not a lawyer but”「私は弁護士ではありませんが」もある。

ianadb, there is something seriously wrong about her face

(私は医者ではありませんが、彼女の顔はどこか深刻におかしいと思う)

TBF, she was once a drug addict and she’s admitted it. Plus she has the hottest BF in the world RN

(公正な立場から言わせてもらうと、彼女は昔ヤク中だったことを認めていて、しかも今は世界一イケてる彼氏がいるからね)

icymi

ポイント“in case you missed it”「見逃してしまった時のために」の略。

F*ck you. icymi

(見逃してたらアレだからもう一度言うよ。フ◯ッキュー)

Thx lol

(ありがと笑)

imho

ポイント“in my humble opinion”「私ごときの意見を言わせてもらいますと」の略。

MEMO

imnsho = “in my not so humble opinion”「オレ様の言いたいことを言わせてもらうと」も使われる。

imho, you should listen to them

(私が言うのもなんですが、彼らの言うことを聞いた方がいいと思います)

imnsho, don’t listen to those mofos

(いや、あんな野郎どもの言うことを聞く必要はねえ)

leet

ポイント“elite”「エリート」をもじったもの。

*leet alert* I smell leet in this thread!!

(※エリート警報※ このスレからエリートの匂いがするぞ!!)

smhlol

(やれやれ・・・笑)

LPT

ポイント“Life Pro Tip”「人生の先輩のアドバイス」の略。

LPT: “keep your dick in your pants”

(プロの助言:「ムスコはパンツにしまっておけ」)

whoa…LPT sure always helps

(わぁ・・・プロの助言はいつも役立つぜ)

noyb

ポイント“none of your business”「お前には関係ない」の略。

MEMO

myob = “mind your own business”「自分のことだけ気にしてろ」という言い方もある。

What happened between you and your bff?

(お前とお前の大親友に一体何があったんだよ?)

noyb

(お前にゃ関係ねえ)

PAL

ポイント“Parents Are Listening”「親が聞いてるから」の略。

MEMO

PAW = “Parents Are Watching”「親が見てるから」やPIR = “Parent In Room”「親が部屋にいる」などもある。

don’t say anything. PAL

(何も言わないで。親が聞いてる)

txt me when ur gd

(大丈夫になったらメールくれ)

pleb

ポイント“plebeian”「庶民」の略。

MEMO

古代ローマ時代の「下流階級の民」を表す言葉から来ていて、“plebeian tier”「庶民クラス」などの表現で嘲る時に使われる。

I quit twitter cuz they seem to have fun trying to throw me off 

(ツイッターやめたよ、だってあいつら私の邪魔して楽しんでるみたいなんだもん)

*cuz = because

*throw A off=Aを困惑させる

Ah, dw about plebs

(あー、あんな下等民どもは放っとけよ)

pron

ポイント“porn”「ポルノ」をもじったもの。

MEMO

検閲に引っかからないためにスペルを入れ替えていて、他にも“pr0n”“pr0nz”などと表記されることもある。

wut r u doing?

(何してんの?)

*wut = what

nm. just watchin’ pr0ns

(特に何も。エロ動画見てるだけ)

rtfm

ポイント“read the f*cking manual”「マニュアル読めよ」の略。

how do you switch the angle?

(どうやって視点切り替えるの?)

rtfm

(マニュアル読めよ)

SO

ポイント“Significant Other”「大切な人」の略。

MEMO

性別や年齢、名前、具体的な関係性などには触れず、抽象的に「大切な人」と言うときに使われる表現。

Why doesn’t he just say ‘gf‘ instead of saying ‘SO‘ all the time?

(なんであいつ「彼女」って言わずにいつも「大切な人」って言うの?)

SMHcuz his ‘gf‘ is actually a hardcore looking ‘bf

(やれやれ・・・それはあいつの「彼女」は女じゃなくて実はコワモテの「彼氏」だからだよ)

tl;dr

ポイント“too long; didn’t read”「長すぎて読んでない」の略。

MEMO

tl;dw = “too long; didn’t watch”「長すぎて見てない」もある。

rtfm

(マニュアル読めよ)

tl;dr

(長すぎ読んでらんねえ)

tolo

ポイント“tits out, legs open”「胸を出して脚を開け」の略。

here my sister wants bf looks like Johnny Depp with Channing Tatum muscle and $10k salary. anyone interested?

(おれの妹(写真)がジョニー・デップ似でチャニング・テイタム並みの筋肉で月収100万あるやつ探してるんだが誰かいないか?)

tolo!

(胸出して脚開け!)

関連記事

【外国人の彼女の作り方】相手は日本男子に何を求めてる?実例を紹介

ymmv

ポイント“your mileage may vary”「人によって状況は異なります(=個人差はあります)」の略。

Seriously working on my English pronunciation. Any suggestion for useful site?

(本気で英語の発音の勉強してます。おすすめの役立つサイトありますか?)

https://www.bigtreeinthehouse.com/entry/phonetics-summary (*ymmv)

(全ての英語学習者におすすめします笑)

英語ネットスラングまとめ

はい、ということでさまざまな英語の略語&ネットスラングを紹介しました。いかがでしたか?

使用例が煽りまくってて焦りました・・・

ああ、まぁあれくらいやらないとフニーターのクズDQNどもはすぐ調子乗るから・・・。

いやホントこれ以上煽るのやめた方がいいですって笑

ネット掲示板というと、日本では「2ちゃんねる」が一番有名ですよね。

こういう投稿サイトの類は僕も好きで、ちょくちょくチェックしてしまいますが、ただの「荒らし」から本当の「秀才」までいろんな人がコメントしてて、「すごいなー」と感心してしまうこともあります。

でも実はそれは英語においても同じことで、英語の掲示板サイトでも本当にroftlしてしまうような発言もたくさんあってめちゃくちゃ深いです笑(ここで「“rotfl”って何だっけ?」と思った人→上でもう一度復習しましょう笑)

ということで、あなたも英語でつぶやいたことをみんなから「禿同」または「ふぁぼ」してもらえるレベルに到達できるよう、これからも一緒に英語の勉強を頑張っていきましょう!

「受験勉強から社会勉強まで」生きた英語はBigtreeEnglishで

当サイトでは、受験勉強や本気の英会話学習に役立つ知識はもちろんのこと、アメリカのストリートから発信される実用的な表現や誰も知らない超マニアックなスラングなど、かなりの守備範囲の英語コンテンツをカバーしています笑

以下でそれぞれのテーマの記事一覧をチェックできるので良かったら覗いてみてください。

また、以下の記事では日本で生まれ育った僕が15年間の英語学習を経てたどり着いた「最強の独学勉強法」「正しい発音の身につけ方」まじめに紹介しています。(どちらもかなり読みごたえあります)

本気で英語力を伸ばしたいと思っている人には必ず役に立つ内容になっているので是非チェックしてみてくださいね。

CHECK!!

ということで最後まで読んでいただきありがとうございました。

それではまた!cya!